Définition

1. Nom masculin :
   • Germen (biologie, anatomie) : Désigne l'ensemble des cellules reproductrices ou des structures embryonnaires à l'origine du développement d'un nouvel organisme. Ce terme est principalement utilisé dans les contextes scientifiques spécialisés.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu chủng hệ của loài thực vật này. (Les scientifiques étudient le germen de cette espèce végétale.)
  • Sự phát triển của chủng hệ rất quan trọng trong giai đoạn đầu của phôi. (Le développement du germen est crucial dans les premiers stades de l'embryon.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement réservé aux domaines techniques de la biologie, de l'anatomie et de l'embryologie. Il peut apparaître dans des textes académiques décrivant les lignées cellulaires ou les origines du développement.

Variantes et mots apparentés

• Chủng (racine) : Souche, race, espèce. Peut être utilisé dans des termes composés comme "chủng tộc" (race).
• Hệ (racine) : Système, lignée. Apparaît dans des termes comme "hệ thống" (système) ou "gia hệ" (lignée familiale).

Synonymes

• Mầm : Bourgeon, germe (terme plus général, moins technique).
• Phôi : Embryon (se réfère à un stade de développement spécifique).

Remarques

• "Chủng hệ" est un terme très spécialisé. Dans un langage courant ou même scientifique général, des termes comme "tế bào mầm" (cellule germinale) ou "phôi" (embryon) sont souvent préférés pour plus de clarté, selon le contexte précis.

1. (biol., anat.) germen